September 15, 2026

Happy Latine and Hispanic Heritage Month! This month, celebrated between September 15 and October 15, includes many independence days celebrated in Central and South American countries. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua all celebrate on September 15! Mexico celebrates on September 16, Chile on September 18, and Belize on September 21!

Our community includes a wide range of backgrounds. Spanish is the second most spoken language in Durham, and 17.2% of people identified as Hispanic or Latino on the 2025 census! We are excited to celebrate this month with special programs, visiting scientists, and community organizations from around the Triangle!

You can join us throughout the month for programs to celebrate LHHM:

• Bilingual Storytimes in Hideaway Woods at 11:30 am every Wednesday through the month, with these special guest readers:
  • Book Harvest, September 16
  • El Centro, September 30 and October 14
• Drop-in programming in The Lab, every Wednesday – Saturday:
  • September 23 – 26: Papel Picado
  • September 30 – Oct 3: Rust or Bust
  • October 7 – 10: Keeping Time
  • October 10: Explore the importance of bilingualism in our communities with Dr. Jessica Vélez Alivés and her students in the University of North Carolina at Chapel Hill Department of Linguistics.

¡Feliz Mes de la Herencia Latina e Hispana! Este mes, que se celebra entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre, incluye muchos días de independencia que se conmemoran en países centroamericanos y sudamericanos. ¡Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua celebran el 15 de septiembre! ¡México celebra su independencia el 16 de septiembre, Chile el 18 de septiembre, y Belize el 21 de septiembre!

Nuestra comunidad incluye personas de varios orígenes. El español es el segundo idioma más hablado en Durham, Carolina del Norte, y en el censo de 2025, ¡el 17.2% de la población se identificó como hispana o latina! ¡Nos entusiasma celebrar este mes con programas especiales y con visitas de científicos y organizaciones comunitarias del Triángulo!

Puedes visitarnos durante todo el mes para participar en programas que celebran el Mes de la Herencia Latina e Hispana:

• Cuentacuentos bilingües todos los miércoles del mes, con estos invitados especiales:
  • Book Harvest, el 16 de septiembre
  • El Centro, el 30 de septiembre y el 14 de octubre
• Programación en The Lab, de miércoles a sábado:
  • 23-26 de septiembre: Papel Picado
  • 20 de septiembre – 3 de octubre: ¡Óxido o no!
  • 7 – 10 de octubre: Entender los calendarios
  • 10 de octubre: Explore la importancia del bilingüismo en nuestras comunidades con Dra. Jessica Vélez Alivés y sus estudiantes del Departamento de Lingüística de la UNCCH.